qian ying ( 倩影 ) koleksi lagu mandarin terjemahan dan lagu hokkian oleh guru privat bahasa mandarin bandung ( hong de tian )

Privat Mandarin Bandung

Arti Lagu Mandarin

( chinese song )

( chinese song )

Arti Lagu Mandarin

Privat Mandarin Bandung

qiàn yǐng

倩  影

Bayangan diri mu

Wàng bù le   nǐ     de   qiàn yǐng

忘  不  了  你  的  倩  影

Tidak dapat melupakan bayangan diri mu

cǐ     shí   cǐ     kè    fú    xiàn nǎo hǎi

此  时  此  刻  浮  现  脑  海

Setiap saat muncul didalam pikiran

Hái jì de wǒ   liǎng nuò yán

还  记  得  我  俩  诺  言

Masih teringat janji kita

Míng nián cǐ  shí   zài   xiāng féng

明  年  此  时  再  相  逢

Bertemu pada saat .... di tahun depan

qǐng nǐ   qǐng nǐ

请  你  请  你

Tolong kamu tolong kamu

bú   yào  bǎ   wǒ   wàng jì

不  要  把  我  忘  记

Janganlah melupakan saya

wǒ   de   xīn   yǐ     shǔ yú    nǐ

我  的  心  已  属  于  你

Hatiku punya mu

qǐng láo   jì  wǒ liǎng zhēn qíng

请  牢  记  我  俩  真  情

Tolong ingatlah perasaan sejati kita

Míng nián cǐ  shí   zài   xiāng féng

明  年  此  时  再  相  逢

Tahun depan saat.... bertemu

qǐng jiē    shòu wǒ yī    fèn  qíng   yì

请  接  受  我  一  份  情  谊

Tolong terima persahabatan ku

nǐ   yīng gāi   bù   huì  wàng jì

你  应  该  不  会  忘  记

Kamu seharusnya tidak melupakannya

wǒ   jiē    shòu  nǐ     yī     fèn  yǒu  yì

我  接  受  你  一  份  友  谊

Saya menerima persahabatanmu

wǒ   yě    yǒng yuǎn nán yǐ  wàng jì

我  也  永  远  难  以  忘  记

Saya juga tidak melupakannya selamanya

zài   wǒ   de   shēng mìng lǐ

在  我  的  生  命  里

Di dalam kehidupanku

bù   néng méi yǒu nǐ

不  能  没  有  你

Tidak dapat tanpa kamu

guò qù   yǐ  chéng zhuī yì

过  去  已  成  追  忆

Masa lalu sudah menjadi kenangan

wǒ   zhī  yǒu

我  只  有

Saya hanya dapat

mò  mò  huái niàn zhe  nǐ

默  默  怀  念  着  你

Diam diam Merindukanmu