Private Mandarin Bandung
Arti Lagu
Mandarin
(
chinese song
)
( chinese
song )
Arti Lagu
Mandarin
Private Mandarin Bandung
chí lái de ài
迟 来 的 爱
Cinta yang terlambat
yī duàn qíng yào mái cáng duō shào nián
一 段 情 要 埋 藏 多 少 年
Satu perasaan tersimpan di hati beberapa tahun
yī fēng xìn yào chí lái duō shǎo tiān
一 封 信 要 迟 来 多 少 天
Sepucut surat terlambat beberapa hari
liǎng kē xīn yào chéng shòu
两 颗 心 要 承 受
Dua hati harus menanggung
duō shǎo tòng kǔ de jiān áo
多 少 痛 苦 的
煎 熬
Berapa banyak penderitaan
cái néng gòu bǐ cǐ wán quán míng liǎo
才 能 够 彼 此 完 全 明 了
Baru dapat benar benar mengerti
nǐ yīng gāi huì míng bái wǒ de ài
你 应 该 会 明 白 我 的 爱
Kamu seharusnya tahu cinta ku
suī rán wǒ cóng wèi xiàngnǐ tǎn bái
虽 然 我 从 未 向 你 坦 白
Meskipun saya tidak pernah
berterus terang padamu
duō nián yǐ lái mò mò duì nǐ
多 年 以 来 默 默 对 你
beberapa tahun ini secara diam diam
shēn qiē de guān huái
深 切 的 关
怀
Menberi perhatian yang mendalam
Kepadamu
wéi shén me nǐ hái bù néng míng bái
为 什 么 你 还 不 能 明 白
Kenapa kamu masih tidak mengerti
bù yuàn fàng qì nǐ de ài
不 愿 放 弃 你 的 爱
Tidak rela melepaskan cintamu
zhè shì wǒ cháng jiǔ de qī dài
这 是 我 长 久 的 期 待
Ini adalah harapanku sejak lama/dulu
bù néng bǎo liú nǐ de ài
不 能 保 留 你 的 爱
Tidak dapat menpertahankan cintamu
nà shì duì tā wú yán de shāng hài
那 是 对 她 无 言 的 伤 害
itu adalah melukainya tanpa perkataan
shāng tòng de xīn yī piàn kòng bái
伤 痛 的 心 一 片 空 白
Hati yang sakit sebuah hati hampa
rú hé miàn duì nǐ nà chí lái de ài
如 何 面 对 你 那 迟 来 的 爱
Bagaimana menghadapi cinta yang terlambat
Tidak ada komentar:
Posting Komentar