ai wo de ren he wo ai de ren ( 爱我的人和我爱的人 ) koleksi lagu mandarin terjemahan dan lagu hokkian oleh guru privat bahasa mandarin bandung ( hong de tian )

Privat Mandarin Bandung

Arti Lagu Mandarin

( chinese song )

( chinese song )

Arti Lagu Mandarin

Privat Mandarin Bandung 

ài   wǒ   de   rén  hé   wǒ   ài   de   rén

爱  我  的  人  和  我  爱  的  人

Orang yang mencintaiku dan orang yang ku cintai

pàn bù   dào wǒ   ài   de   rén

盼  不  到  我  爱  的  人

Mengharapkan tapi tidak mendapatkan

 orang yang ku cintai

wǒ   zhī  dào wǒ   yuàn yì   zài   děng

我  知  道  我  愿  意  再  等

Saya tahu saya rela menunggu lagi

téng   bù   le   ài    wǒ   de   rén

疼  不  了  爱  我  的  人

Tidak dapat menyayangi orang yang saya cintai

piàn kè  róu  qíng   tā     piàn bù   le     rén

片  刻  柔  情  他  骗  不  了  人

Kelembutan sesaat tidak dapat menbohongi orang

wǒ   bú   shì   wú   qíng    de   rén

我  不  是  无  情  的  人

Saya bukan orang yang tidak berperasaan

què jiāngnǐ   shāng   de   zuì   shēn

却  将  你  伤  的  最  深

Tapi malahan melukaimu paling dalam

wǒ   bù   rěn   wǒ bù   néng

我  不  忍　我 不  能

Saya tidak tega saya tidak dapat

bié  zài   rèn  zhēnwàngle   wǒ   de   rén

别  再  认  真  忘  了  我  的  人

Jangan serius melupakan saya

lí    bù   kāi   wǒ   ài   de   rén

离  不  开  我  爱  的  人

Tidak dapat meninggalkan orang

wǒ   zhī  dào ài   xū  yào  yuán fèn

我  知  道  爱  需  要  缘  份

Saya tahu cinta perlu jodoh

fàng   bù   xià   ài     wǒ   de   rén

放  不  下  爱  我  的  人

Tidak merelakan orang yang ku cintai

yīn  wéi  liao  jiě    tā   duō mo  rèn  zhēn

因  为  了  解  他  多  么  认  真

Karena tahu dia begitu serius

wéi  shén me zuì  zhēnde   xīn

为  什  么  最  真  的  心

Kenapa hati yang paling tulus

pèngbù  dào zuì   hǎo de   rén

碰  不  到  最  好  的  人

Tidak dapat menemukan prang yang paling baik

wǒ   bù   wèn        wǒ   bù   néng

我  不  问　     我  不  能

Saya tidak bertanya saya tidak dapat

yōngzài  huái zhōng    zhí   dào tā     biàn lěng

拥  在  怀  中  直  到  它  变  冷

Dalam pelukannya sampai dia berubah jadi dingin

ài     wǒ   de   rén  duì  wǒ   chī  xīn   bù   huǐ

爱  我  的  人  对  我  痴  心  不  悔

Orang yang mencintai saya tidak menyesal mencintaiku

wǒ   què wéi  wǒ   ài   de   rén

我  却  为  我  爱  的  人

Tapi saya malahan demi orang yang ku cintai

gān xīn   yī   shēng shāng bēi

甘  心  一  生  伤  悲

Rela bersedih selama hidupku

zài   hū   de   rén  shǐ   zhōng   bú   duì

在  乎  的  人  始  终  不  对

Orang yang perduli selalu salah

shéi duì  shéi bú   bì    xū    wěi

谁  对  谁  不  必  虚  伪

Siapa kepada siapa tidak perlu munafik

ài     wǒ   de   rén  wéi  wǒ   fù    chū yī    qiē

爱  我  的  人  为  我  付  出  一  切

Orang yang mencintaiku berkorban semuanya untuk ku

wǒ   què wéi  wǒ   ài  de   rén

我  却  为  我  爱  的  人

Tapi saya malahan demi orang yang ku cintai

liú   lèi  kuáng  luàn xīn   suì

流  泪  狂  乱  心  碎

Mengeluarkan air mata dengan hati hancur

ài   yǔ  bèi  ài  tóng  yàng shòu zuì

爱  与  被  爱  同  样  受  罪

Mencintai dan dicintai sama bersalahnya

wéi  shén  me  bù   dǒng  jù   jué

为  什  么  不  懂  拒  绝

Kenapa tidak tahu menolak

chī  qíng   de   bāo wéi

痴  情  的  包  围

cinta yang membabi buta