Private Mandarin Bandung
Arti Lagu
Mandarin
(
chinese song
)
(
chinese song
)
Arti Lagu
Mandarin
Private Mandarin Bandung
qiú fó
求 佛
Memohon pada budha
dāng yuè guāngsǎ zài wǒ de liǎn shàng
当 月 光 洒 在 我 的 脸 上
Saya sinar bulan menyinari wajahku
wǒ xiǎngwǒ jiù kuài biàn le mō yàng
我 想 我 就 快 变 了 摸 样
Saya pikir saya akan berubah wujud
yǒu yī zhòngjiào zuò sī xīn liè fèi de tāng
有 一 种 叫 做 撕 心 裂 肺 的 汤
Ada sejenis ramuan pengoyak hati
hē le tā yǒu shén qí de lì liàng
喝 了 它 有 神 奇 的 力 量
Setelah meminumnya
berkekuatan gaib
bì shàng yǎn kàn jiàn tiān táng
闭 上 眼 看 见 天 堂
Menutup mata memandang sorga
nà shì cáng zhe nǐ xiào de dì fāng
那 是 藏 着 你 笑 的 地 方
Tempat yang menyimpan senyumanmu
wǒ duǒ kāi wú shù gè liè rén de qiāng
我 躲 开 无 数 个 猎 人 的 枪
Saya menghindar dari senapan
pemburu yang tidak terhitung
gǎn zǒu fén mù pá chū de yōu shāng
赶 走 坟 墓 爬 出 的 忧 伤
Buru buru ke kuburan
Keluar dari kesedihan
wéi le nǐ
wǒ biàn chéng lángrén mō yàng
为 了 你，我 变 成 狼 人 摸 样
Demi kamu , saya berubah menjadi manusia serigala
wéi le nǐ rǎn shàngle fēng kuáng
为 了 你，染 上 了 疯 狂
Demi kamu, ketular kebuasan
wéi le nǐ chuānshàng hòu hòu de wěi zhuāng
为 了 你，穿 上 厚 厚 的 伪 装
Demi kamu , memakai pakaian binatang yang tebal
wéi le nǐ huàn le xīn cháng
为 了 你，换 了 心 肠
Demi kamu, menganti hati
wǒ men hái néng bù néng zài jiàn miàn
我 们 还 能 不 能 再 见 面
Apakah kita masih dapat bertemu lagi
wǒ zài fó qián kǔ kǔ qiú le jǐ qiān nián
我 在 佛 前 苦 苦 求 了 几 千 年
Saya di depan budha bersusah payah memohon
Ribuan tahun
yuàn yì yòng jǐ shì huàn wǒ men yī shì qíng yuán
愿 意 用 几 世 换 我 们 一 世 情 缘
Rela mengunakan beberapa kehidupan
Untuk mengantikannya dengan satu jodoh kehidupan kita
xī wàngkě yǐ gǎn dòng shàng tiān
希 望 可 以 感 动 上 天
Semoga dapat mengharukan Tuhan
wǒ men hái néng bù néng zài jiàn miàn
我 们 还 能 不 能 再 见 面
Apakah kita masih dapat bertemu lagi
wǒ zài fó qián kǔ kǔ qiú le jǐ qiān nián
我 在 佛 前 苦 苦 求 了 几 千 年
Saya di depan budha bersusah payah memohon
Ribuan tahun
dāng wǒ zài tà guò zhè tiáo nài hé qiáo zhī qián
当 我 在 踏 过 这 条 奈 何 桥 之 前
Sebelum saya melangkah ke jembatan nai he
( jembatan roh meminum
ramuan penghilang
Ingatan untuk di lahirkan kembali )
ràng wǒ zài wěn yī wěn nǐ de liǎn
让 我 再 吻 一 吻 你 的 脸
Biarkanlah saya mencium cium wajah mu
ràng wǒ zài wěn yī wěn nǐ de liǎn
让 我 再 吻 一 吻 你 的 脸
Biarkanlah saya mencium cium wajah mu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar