Private Mandarin Bandung
Arti Lagu
Mandarin
(
chinese song
)
( chinese song )
Arti Lagu Mandarin
Private Mandarin Bandung
liàn qū
恋 曲 1990
Musik cinta
wū liū liū de hēi yǎn zhū
乌 溜 溜 的 黑 眼 珠
Mata yang hitam
hé nǐ de xiào liǎn
和 你 的 笑 脸
Dan senyuman mu
zěn mo yě nán wàng jì
怎 么 也 难 忘 记
Bagaimana melupakan
nǐ róng yán de zhuǎn
biàn
你 容 颜 的 转 变
Perubahan wajah mu
qīng piāo piāo de jiù shí guāng
轻 飘 飘 的 旧 时 光
Masa lalu terbang melayang
jiù zhè me liū zǒu
就 这 么 溜 走
Berlalu begitu saja
Zhuǎn tóu huíqù kàn kàn shí
转 头 回 去 看 看 时
Sewaktu memalingkan muka
yǐ cōng cōng shù nián
已 匆 匆 数 年
bertahun Sudah lewat
cāng máng máng de tiān yá lù
苍 茫 茫 的 天 涯 路
Jalanan yang remang remang
shì nǐ de piāo bó
是 你 的 飘 泊
Adalah pertualangan mu
xún xún mì mì zhǎng xiāng shǒu
寻 寻 觅 觅 长 相 守
Mencari cari dan penungguan panjang
shì wǒ de jiǎo bù
是 我 的 脚 步
Adalah langkah kakiku
hēi qī qī de gū zhěn
biān
黑 漆 漆 的 孤 枕 边
Seorang diri di tempat gelap gulita
shì nǐ de wēn róu
是 你 的 温 柔
Adalah kelembutanmu
xǐng lái shí de qīng chén
lǐ
醒 来 时 的 清 晨 里
Pagi pagi sewaktu bangun adalah
shì wǒ de āi chóu
是 我 的 哀 愁
Adalah kesedihan ku
huò xǔ míng rì tài yáng xī xià
或 许 明 日 太 阳 西 下
Mungkin besok matahari terbenam ke barat
juàn niǎo yǐ guī shí
倦 鸟 已 归 时
Sewaktu Burung pulang
nǐ jiāng yǐ jīng tà shàng
你 将 已 经 踏 上
Kamu akan melangkah
jiù shí de guī tú
旧 时 的 归 途
Jalanan pulang
rén shēng nánde zài cì
人 生 难 得 再 次
Dalam kehidupan sulit menemukan
xún mì xiāng zhī de bàn lǚ
寻 觅 相 知 的 伴 侣
Pasangan hidup yang saling memahami
Shēng mìng zhōng jiū nán shě
生 命 终 究 难 舍
Kehidupan ada saja yang sulit direlakan
lán lán de bái yún tiān
蓝 蓝 的 白 云 天
Langit berawan putih kebiruan
Hōng lóng lóng de léi yǔ shēng
轰 隆 隆 的 雷 雨 声
Suara gemuruh petir
zài wǒ de chuāng qián
在 我 的 窗 前
Di depan jendela ku
zěn me yě nán wàng jì
怎 么 也 难 忘 记
Betapa sulit melupakan
nǐ lí qù de zhuǎn biàn
你 离 去 的 转 变
Perubahan setelah kamu pergi
gū dān dān de shēn yǐng hòu
孤 单 单 的 身 影 后
Bayangan seorang diri yang kesepian
jì liáo de xīn qíng
寂 寥 的 心 情
Perasaan hati yang kesepian
Yǒng yuǎn wú yuàn de
永 远 无 怨 的
Selamanya tidak menyesal
shì wǒ de shuāng yǎn
是 我 的 双 眼
Adalah sepasang mata ku
huò xǔ míng rì tài yáng xī xià
或 许 明 日 太 阳 西 下
Mungkin besok matahari terbenam ke barat
juàn niǎo yǐ guī shí
倦 鸟 已 归 时
Sewaktu Burung pulang
nǐ jiāng yǐ jīng tà shàng
你 将 已 经 踏 上
Kamu akan melangkah
jiù shí de guī tú
旧 时 的 归 途
Jalanan pulang
rén shēng nán de zài cì
人 生 难 得 再 次
Dalam kehidupan sulit menemukan
xún mì xiāng zhī de bàn lǚ
寻 觅 相 知 的 伴 侣
Pasangan hidup yang saling memahami
Shēng mìng zhōng jiū nán shě
生 命 终 究 难 舍
Kehidupan ada saja yang sulit direlakan
lán lán de bái yún tiān
蓝 蓝 的 白 云 天
Langit berawan putih kebiruan
Hōng lóng lóng de léi yǔ shēng
轰 隆 隆 的 雷 雨 声
Suara gemuruh petir
zài wǒ de chuāng qián
在 我 的 窗 前
Di depan jendela ku
zěn me yě nán wàng jì
怎 么 也 难 忘 记
Betapa sulit melupakan
nǐ lí qù de zhuǎn biàn
你 离 去 的 转 变
Perubahan setelah kamu pergi
gū dān dān de shēn yǐng hòu
孤 单 单 的 身 影 后
Bayangan seorang diri yang kesepian
jì liáo de xīn qíng
寂 寥 的 心 情
Perasaan hati yang kesepian
Yǒng yuǎn wú yuàn de
永 远 无 怨 的
Selamanya tidak menyesal
shì wǒ de shuāng yǎn
是 我 的 双 眼
Adalah sepasang mata ku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar