Selasa, 01 September 2015

Ni Dao Di Ai Shui ( 你到底愛誰 ) 黃佳佳 ( Huang Jia Jia ) koleksi lagu mandarin terjemahan dan lagu hokkian oleh guru privat bahasa mandarin bandung ( hong de tian )

Privat Mandarin Bandung
Arti Lagu Mandarin
( chinese song )

( chinese song )
Arti Lagu Mandarin
Privat Mandarin Bandung

nǐ     dào dǐ     ài     shéi
你  到  底  爱  谁
kamu sebenarnya cinta siapa ?


yī     gè   rén  hē   zuì
一  个  人  喝  醉
Mabuk seorang diri

hǎo xiǎng zhǎogè rén  lái    péi
好  想  找  个  人  来  陪
Sangat ingin mencari orang untuk menemani

wǒ   men zhī  jiān  yǒu  tài    duō de   wù   huì
我  们  之  间  有  太  多  的  误  会
Di antara kita ada sangat banyak kesalahpahaman

ài     bù   néng zài shěn shuì
爱  不  能  再  沈  睡
Cinta tidak dapat mendalam

shì   kě    bēi   shì   cuī  huǐ
是  可  悲  是  摧  毁
Adalah kesedihan

wǒ   bú   yào  zài   wéi  shéi diào yǎn  lèi
我  不  要  再  为  谁  掉  眼  泪
Saya tidak mau lagi meneteskan air mata
Untuk siapa pun

ài     guò cái   hòu huǐ
爱  过  才  后  悔
Setelah cinta baru menyesal

Xiǎng yào yòngjiǔ lái    má  zuì
想  要  用  酒  来  麻  醉
Ingin menbius dengan minuman keras


ài     bù   néng zài shěn shuì
爱  不  能  再  沈  睡
Cinta tidak dapat mendalam

shì   kě    bēi   shì   cuī  huǐ
是  可  悲  是  摧  毁
Adalah kesedihan

wǒ   bú   yào  zài   wéi  shéi ér    xīn   suì
我  不  要  再  为  谁  而  心  碎
Saya tidak mau berhancur hati untuk siapapun

qiú  qiú  nǐ     gěi   wǒ   gè   jī      huì
求  求  你  给  我  个  机  会
Tolong kamu berikan saya kesempatan

bú   yào  zài   duì  ài     shuōwú  suǒ  wèi
不  要  再  对  爱  说  无  所  谓
Jangan katakan bahwa terhadap cinta
Kamu no coment

rú    guǒ xiāngài   shì   wán měi
如  果  相  爱  是  完  美
Kalau saling mencintai itu indah

jiù    ràngwǒ men  yòng zhēn xīnqù  miàn duì
就  让  我  们  用  真  心  去  面  对
Mari kita hadapi dengan ketulusan hati

qiú  qiú  nǐ     gěi   wǒ   gè   jī      huì
求  求  你  给  我  个  机  会
Tolong kamu berikan saya kesempatan

bú   yào  zài   duì  ài     shuōwú  suǒ  wèi
不  要  再  对  爱  说  无  所  谓
Jangan katakan bahwa terhadap cinta
Kamu no coment

liú    xià   le     tài    duō shāng     bēi
留  下  了  太  多  伤  悲
Meninggalkan terlalu banyak kesedihan

gào sù    wǒ   nǐ     dào dǐ     ài     zhù shéi
告  诉  我  你  到  底  爱  着  谁
Beritahu saya kamu sebenarnya cinta siapa ?

ài     guò cái   hòu huǐ
爱  过  才  后  悔
Setelah cinta baru menyesal

Xiǎng yào yòngjiǔ lái    má  zuì
想  要  用  酒  来  麻  醉
Ingin menbius dengan minuman keras

ài     bù   néng zài shěn shuì
爱  不  能  再  沈  睡
Cinta tidak dapat mendalam

shì   kě    bēi   shì   cuī  huǐ
是  可  悲  是  摧  毁
Adalah kesedihan

wǒ   bú   yào  zài   wéi  shéi ér    xīn   suì
我  不  要  再  为  谁  而  心  碎
Saya tidak mau berhancur hati untuk siapapun

qiú  qiú  nǐ     gěi   wǒ   gè   jī      huì
求  求  你  给  我  个  机  会
Tolong kamu berikan saya kesempatan

bú   yào  zài   duì  ài     shuōwú  suǒ  wèi
不  要  再  对  爱  说  无  所  谓
Jangan katakan bahwa terhadap cinta
Kamu no coment

rú    guǒ xiāng ài  shì   yǎn  lèi
如  果  相  爱  是  眼  泪
Kalau saling mencintai itu adalah air mata

jiù    ràng wǒ  men yòng zhēn xīnqù  miàn duì
就  让  我  们  用  真  心  去  面  对
Mari kita hadapi dengan ketulusan hati

qiú  qiú  nǐ     gěi   wǒ   gè   jī      huì
求  求  你  给  我  个  机  会
Tolong kamu berikan saya kesempatan

bú   yào  zài   duì  ài     shuōwú  suǒ  wèi
不  要  再  对  爱  说  无  所  谓
Jangan katakan bahwa terhadap cinta
Kamu no coment

liú    xià   le     tài    duō shāng     bēi
留  下  了  太  多  伤  悲
Meninggalkan terlalu banyak kesedihan

gào sù    wǒ   nǐ     dào dǐ     ài     zhù shéi
告  诉  我  你  到  底  爱  着  谁
Beritahu saya kamu sebenarnya cinta siapa ?


 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar