zuo ye de xing cheng ( 昨夜的星辰) 黃佳佳 ( Huang Jia Jia ) koleksi lagu mandarin terjemahan dan lagu hokkian oleh guru privat bahasa mandarin bandung ( hong de tian )

Privat Mandarin Bandung

Arti Lagu Mandarin

( chinese song )

( chinese song )

Arti Lagu Mandarin

Privat Mandarin Bandung 

zuó yè    de

昨  夜  的，

Kemarin malam

zuó yè    de   xīng chén yǐ   zhuì luò

昨  夜  的  星  辰  已  坠  落

Bintang bintang kemarin malam sudah turun / jatuh

xiāo shì   zài   yáo  yuǎn de  yín   hé

消  逝  在  遥  远  的  银  河，

Hilang di galaksi yang jauh

xiǎngjì    qǐ     piān yòu yǐ     wàng      jì

想  记  起，偏 又  已  忘  记，

Ingin ingat malahan lupa lagi

nà   fèn  ài     huàn lái  de   shì   jì      mò

那  份  爱  换  来  的  是  寂  寞

Cinta berganti dengan kesepian

ài     shì   bù   biàn de   xīng chén

爱  是  不  变  的  星  辰，

Cinta adalah bintang bintang yang tidak berubah

ài     shì   yǒng héng de xīng chén

爱  是  永  恒  的  星  辰

Cinta adalh bintang bintang yang kekal

jué  bù   huì  zài   yín   hé   zhōng zhuì    luò

绝  不  会  在  银  河  中  坠  落，

Tidak akan jatuh di galaksi

cháng     yì     zhù nà   fèn  qíng

长  忆  着  那  份  情，

Kenangan panjang cinta itu

nà   fèn  ài

那  份  爱，

Cinta itu

zuó yè    xīng chén

昨  夜  星  辰，

Bintang bintang kemarin malam

zuó yè    xīng chén

昨  夜  星  辰，

Bintang bintang kemarin malam

yī     rán  shǎn shuò

依  然  闪  烁

Tetap berkedap kelip ( bersinar )

jīn   yè    de

今  夜  的，

Malam ini

jīn   yè    de   xīng chén yī   rán  shǎn       shuò

今  夜  的  星  辰  依  然  闪  烁

Bintang bintang malam ini tetap berkedap kelip

Xiàng yè shēn de  diǎn rán  ài     de   huǒ

像  夜  深  的  点  燃  爱  的  火，

Seperti api yang di nyalakan di malam hari

xiǎng      de   dào

想  得  到

Ingin mendapatkan

piān yòu pà   shī  qù

偏  又  怕  失  去，

tapi kehilangan kembali

nà   yī fèn ài  shēn shēn de mái zài   xīn   wō

那  一  份  爱  深  深  的  埋  在  心  窝

Cinta itu tersimpan di hati yang dalam

ài     shì   bù   biàn de   xīng chén

爱  是  不  变  的  星  辰，

Cinta adalah bintang bintang yang tidak berubah

ài     shì   yǒng héng de xīng chén

爱  是  永  恒  的  星  辰

Cinta adalh bintang bintang yang kekal

jué  bù   huì  zài   yín   hé   zhōng     zhuì luò

绝  不  会  在  银  河  中  坠  落，

Tidak akan jatuh di galaksi

cháng     yì     zhù nà   fèn  qíng

长  忆  着  那  份  情，

Kenangan panjang cinta itu

nà   fèn  ài

那  份  爱，

Cinta itu

zuó yè    xīng chén

昨  夜  星  辰，

Bintang bintang kemarin malam

zuó yè    xīng chén

昨  夜  星  辰，

Bintang bintang kemarin malam

yī     rán  shǎn       shuò

依  然  闪  烁

Tetap berkedap kelip ( bersinar )

jīn   yè    xīng chén

今  夜  星  辰，

Bintang bintang malam ini

jīn   yè    xīng chén

今  夜  星  辰，

Bintang bintang malam ini

yī     rán  shǎn shuò

依  然  闪  烁

Tetap berkelap kelip ( bersinar )