Selasa, 01 September 2015

ling yi ge jie ju ( 另一个结局 ) koleksi lagu mandarin terjemahan dan lagu hokkian oleh guru privat bahasa mandarin bandung ( hong de tian )


Privat Mandarin Bandung
Arti Lagu Mandarin
( chinese song )
( chinese song )

Arti Lagu Mandarin

Privat Mandarin Bandung

lìng yī  gè   jié    jú
另  一  个  结  局
Akhir cerita yang lain

Shén me huà  yě  méi yǒu  shuō
什  么  话  也  没  有  说
Dengan tidak berkata apapun

nǐ     zhī  shì   jìng jìng de   kàn zhe  wǒ
你  只  是  静  静  的  看  着  我
Kamu dengan tenang melihat saya

lěng mò  de   yǎn  shén gào sù  wǒ
冷  漠  的  眼  神  告  诉  我
Pandangan mata yang dingin memberitahu saya

yǐ   shì   fēn  shǒushí  hòu
已  是  分  手  时  候
Sudah saatnya berpisah

nǐ     wǒ   de   shì   yán hé
你  我  的  誓  言  和
Sumpah janji kita dan

Wǎng rì  de   chán mián
往  日  的  缠  绵
Kebersamaan kita

yǐ   chéng  lìng yī   gè   jié    jú
已  成  另  一  个  结  局
Sudah menjadi akhir cerita yang lain

nǐ     wǒ   yǐ   wǎngde  liàn  qíng
你  我  以  往  的  恋  情
Percintaan kamu dan saya di masa lalu

yǒngcún zài   wǒ   xīn   dǐ
永  存  在  我  心  底
Selamanya tersimpan di hati

wǒ   duì  nǐ     fù    chū dì
我  对  你  付  出  地
Saya berkorban untuk mu

duì  nǐ     fù    chū dì
对  你  付  出  地
Berkorban untuk mu

dōu shì   zhēn qíng yì
都  是  真  情  意
Semuanya adalah cinta sejati

kě    shì   tā     què mí   bǔ
可  是  她  却  弥  补
Tapi dia memenuhi

wǒ   kōng xū  xīn   líng
我  空  虚  心  灵
Kehampaan hati ku


zài   wǒ   zuì   shī  yì    de   shí   kè
在  我  最  失  意  的  时  刻
Di saat saya paling patah semangat

yě    xǔ    yǒu  yě    xǔ
也  许  有  也  许
Mungkin ada kemungkinan

zài   jiàn  bìng   bú   shì   yǒng yuǎn
再  见  并  不  是  永  远
Selamat tinggal / berpisah tidak akan selamanya

wǒ   lí   qù   shì   wéi  le    děng nǐ
我  离  去  是  为  了  等  你
Saya pergi demi menunggu mu

wéi  le     yě    xǔ
为  了  也  许
Demi... mungkin

gāi   zěn  me  shuō
该  怎  么  说
Harus bicara bagaimana

Shuō bù wán shēn shēnde qiàn yì
说  不  完  深  深  的  歉  意
Perasaan bersalah yang tidak habis dikatakan

Ràng shí jiān gěi
让  时  间  给
Biarlah waktu yang menberi

wǒ   lìng yī   gè   jié    jú
我  另  一  个  结  局
Kita akhir cerita yang lain


Tidak ada komentar:

Posting Komentar